Do Drama, a mais viva expressão é o dia comum,
Que nasce e morre à nossa vista;
Diversamente, a Tragédia,

Ao ser recitada, se dissipa
E é melhor encenada
Quando o público se dispersa
E a bilheteria é fechada.

"Hamlet" seria Hamlet,
Inda que Shakspeare não o criasse,
E "Romeu", embora sem mais lembranças
De sua Julieta,

Seria perpetuamente encenada
No coração humano-
Único teatro que, sabidamente,
O proprietário não consegue fechar.

Emily Dickinson

Em associação com a CIA. LIVRE, a MUNDANA COMPANHIA iniciou semana passada os exercícios cênicos sobre as escolhas que fizemos, eu, Luah Guimarãez e Vadim Nikitin, do romance O IDIOTA. Estas escolhas são o nosso norte para a adaptação teatral em curso.
A dramaturgia está se orientando pelos pontos de crise do romance ou o que também chamamos os umbrais: situações nas quais a travessia implica em transformações nas personagens ou nas relações entre as personagens.
As escolhas das personagens que estão sendo usadas na adaptação também já foram feitas.
Fizemos dois exercícios cênicos, dos quais a equipe participou inteira e integralmente do processo.
A cada dia experimentamos um ponto diverso do livro e vimos, em nós mesmos e no ambiente, a atmosfera diferente de cada parte da história por que passamos: as cores, as formas, os sons, as emoções, as idéias...
Tudo precisa ter importância num processo teatral vivo e realmente coletivo. Uma coisa pode ter importância maior ou menor, mas não há o "supra importante" em detrimento dos outros elementos ou partes.
Para o cosmos o homem não é mais importante que uma tempestade. Porque nas artes devemos nos glorificar como seres de existências superiores? O teatro pode ser um espaço-tempo de encontro entre todos e TUDO.
Aury Porto

Hoje, dia 27 de novembro, é o dia do aniversário de Nastácia Filíppovna.
Para quem ainda não leu a beleza de romance que é O IDIOTA, fique sabendo que o livro é dividido em quatro partes e que a primeira parte se passa em só dia, do amanhecer até a meia noite. E que este dia é o dia do aniversário de Nastácia Filíppovna, a mulher que faz balançar a estrutura moral da sociedade das aparências.
Mas que por não conseguir realizar o que poderia ser lido como o seu destino: "A destruição de um princípio moral de uma sociedade", ela descarrega toda a sua fúria contra aqueles que mais a amam e conseqüentemente ou inevitavelmente, contr a si mesma.
Viva este furacão sem norte que Luah Guimarãez está tateando, doidinha pra encarnar!
Incendeia mulher!
Aury Porto

Exercícios Cênicos : Em Andamento

Happy Hour Idiota

Nosso tão esperado re-encontro será no dia 5 de Setembro, às 20hs,

no Esquina Bar do Fuad, na Santa Cecília!

Apareçam todos!

São Vito Martir

Vito nasceu no final do século III, na antiga cidade de Mazara, na Sicília ocidental, numa família pagã, muito rica e de nobre estirpe. Sua mãe morreu quando ele tinha tenra idade e seu pai, Halaz, contratou uma ama, Crescência, para cuidar do pequenino. Ela era cristã, viúva e tinha perdido o único filho havia pouco tempo, era de linhagem nobre, mas em decadência financeira. Ele ainda providenciou um professor, chamado Modesto, para instruir e formar seu herdeiro. Entretanto, o professor também era cristão.

Halaz era um obstinado pagão que encarava o cristianismo como inimigo a ser combatido. Por isso Modesto e Crescência nunca revelaram que eram seguidores de Cristo, contudo educaram o menino dentro da religião. Dessa forma, aos doze anos, embora clandestinamente, Vito já estava batizado e demonstrava identificação total com os ensinamentos de Jesus.

Ao saber do batismo, o pai tentou convencê-lo a abandonar a fé, o que não deu resultado. Halaz partiu para a força e castigou o próprio filho, entregando-o, então, ao governador Valeriano, que o encarcerou e maltratou por vários dias, tentando fazer Vito abdicar de sua fé. Modesto e Crescência, entretanto, conseguiram arquitetar uma fuga e, segundo a tradição, com a ajuda de um anjo, tiraram Vito das mãos do poderoso governador. Fugiram os três para Lucânia, em Nápoles, onde esperavam encontrar paz. Mas depois de algum tempo foram reconhecidos e passaram a viver de cidade em cidade, fugindo dos algozes.

Neste período, Vito, que desde os sete anos havia manifestado dons especiais, patrocinou muitos prodígios. Como o mais célebre deles, lembrado pela tradição, quando ele ressuscitou, em nome de Jesus, um garoto que tinha sido estraçalhado por cães raivosos. A perseguição a eles teve uma trégua apenas quando o filho epilético do imperador Diocleciano ficou muito doente. O soberano, tendo conhecimento dos dons de Vito, mandou que o trouxessem vivo à sua presença. Na oportunidade, pediu que ele intercedesse por seu filho. Vito, então, rezou com todo fervor e em nome de Jesus foi logo atendido. Porém Diocleciano pagou com a traição. Mandou prender Vito, que não aceitou renegar a fé em Cristo para ser libertado. Diante da negativa, foi condenado à morte, que ocorreu no dia 15 de junho, possivelmente de 304, depois de muitas torturas, quando ele tinha apenas quinze anos de idade. Esta narrativa é tão antiga que alguns acontecimentos podem ser, em parte, apenas uma vigorosa tradição cristã. Como esta outra que diz que Vito, Modesto e Crescência teriam sido levados diante da multidão no Circo, submetidos a torturas violentíssimas e, finalmente, jogados aos cães raivosos.

Entretanto, um milagre os salvou. Os cães, em vez de atacá-los, deitaram-se aos seus pés. Irado, o sanguinário Diocleciano mandou que fossem colocados dentro de um caldeirão com óleo quente, onde morreram lentamente.

O jovem mártir Vito existiu conforme consta no Martirológio Gerominiano, enquanto Modesto e Crescência só foram incluídos no calendário da Igreja no século XI. Suas relíquias, que depois de sua morte foram sepultadas em Roma, em 755 foram enviadas para Paris. Mais tarde, foram entregues ao santo rei da Boêmia, Venceslau, que era muito devoto do santo. Em 958, esse rei fez construir a belíssima catedral que leva o nome de São Vito e que conserva suas relíquias até hoje. Desde a Idade Média, ele é considerado um dos "quatorze santos auxiliares", os santos cuja intercessão é muito eficaz em ocasiões específicas e para cura determinada. No caso de são Vito, principalmente na Europa, é invocado para a cura da epilepsia, da "coréia", doença conhecida popularmente como "dança de São Vito", e da mordida de cão raivoso. Além de ser padroeiro de muitas localidades.
Sua festa é celebrada no dia 15 de junho Oração de São Vito
Ó glorioso São Vito, protegei nossas crianças, nossos jovens e nossas famílias; defendei nossos lares contra toda má influência; abençoai os trabalhadores; fazei com que imitando suas virtudes aqui na terra, perseverantes no amor e na mansidão, possamos, como filhos e filhas de Deus, convosco louvarmos eternamente a Santíssima Trindade nos céus.
Amém.

nosso primeiro encontro no dia 28 de abril de 2008 numa sala da casa de Mário

lírio, livro, mesa, gente junta

atentas

O que é patronímico, Vadim?

moças ledoras de O IDIOTA com um rapaz visto por trás

rapazes ledores de O IDIOTA

lendo juntos O IDIOTA

comida e bebida na abertuda dos trabalhos da oficina de leitura de O IDIOTA na Casa Mário de Andrade

o livro

mesa russa do dia 28 de abril de 2008 na Casa Mário de Andrade

Bilhetes

Ontem eu passei um bilhete para Gisela, durante a oficina, e ela me disse, "O que é isso, está parecendo Aglaia!" Fiquei pensando no porque não mandamos mais bilhetes, que são coisas tão furtivas e excitantes. Na época da escola mandávamos bilhetes, escondidos da professora, para as amigas e os paqueras, sempre contendo a explosão do riso! Nos bailes de São João vinham os cupidos nos entregar bilhetes dos pretendentes e nós enviávamos também para os nossos amados ou então para as meninas metidas ficarem "se achando"! Novamente, o rico repertório dos segredos, surpresas e risos! Que delícia!!! Hoje mandamos e-mails, que é legal também, mas nem tanto. Que tal revitalizarmos essa tradição bilheteira??

Minissérie russa Идиот - "O Idiota"

Queridos, segue abaixo s links com algumas partes da minissérie russa Идиот - "O Idiota".

Trailer:
http://www.youtube.com/watch?v=ChZ9P3-8snU&feature=related

Encontro no Trem - Principe, Rogójin e Liébediev:
http://www.youtube.com/watch?v=jYi5oMm4cIg

Principe relatando execução francesa:
http://www.youtube.com/watch?v=8KLljc1P8-8&feature=related

Principe, Iepantchina e suas filhas:
http://www.youtube.com/watch?v=jYN40R9Hjtg

Nastácia Filíppovna e os 100 mil rublos:
http://www.youtube.com/watch?v=ixAGU5qoqKY

Rogójin e Principe - cena do ataque:
http://www.youtube.com/watch?v=Ly1PCG3fJFU

Aglaia e Principe:
http://www.youtube.com/watch?v=59LjPnqj6V4

Encontro de Aglaia e Nastácia:
http://www.youtube.com/watch?v=-ugxxPA_eig

Principe e os Iepantchin:
http://www.youtube.com/watch?v=UjmkJ3YzYUw&feature=related

Mais um Trailer:
http://www.youtube.com/watch?v=TkFCzGpCcVk

Besitos!
Adriana Cubas

Mais um vídeo "Idiota"

Mais um vídeo que achei via you tube.
Esse é um trecho de um filme italiano - infelizmente não estava disponível ano, nem diretor - de "O Idiota" cena do trem:

http://www.youtube.com/watch?v=6PFtAAYzd6Y&feature=related


Logo mais posto a minissérie russa de "O Idiota".
Beijos!
Adriana Cubas

Vídeos "L´Idiot" Georges Lampin

Queridos "Idiotas"
Consegui achar via you tube algumas ceninhas do filme "L´Idiot" de Georges Lampin. Está no original sem legendas mas dá para compreender.
Segue os links:

L`Idiot:
http://www.youtube.com/watch?v=cBUX4quVpRU

http://www.youtube.com/watch?v=M7JlZ_qTxJo&feature=related

Beijos!
Adriana Cubas

Santa Maria Egipcíaca

Olá Queridos!

Pesquisei na internet um pouco da santa citada por Bóris Schnaiderman na palestra do dia 08/05. Dostoiévski tinha como referência para suas personagens femininas a figura de Santa Maria Egipcíaca, em especial Nástacia Filíppovna. Abaixo segue a estória dessa Santa, que por sinal é muito interessante.

Santa Maria Egipcíaca “Uma prostituta que se converteu”
Maria, antes de cumprir doze anos de idade e levada por seu amor à liberdade, decidiu ir embora de casa. Maria era uma garota que não sabia controlar suas paixões e caiu na prostituição, à qual se dedicou por 17 anos de sua vida, contudo não fazia isso por interesse ou por dinheiro, mas por gosto. Ninguém conseguiu persuadí-la a não seguir este caminho, ao contrário, houve muitas tentações para cair e permanecer.Certo dia, decidiu se juntar a um grupo de peregrinos que se dirigiam à Terra Santa, movida unicamente pela curiosidade, pagou a passagem com o próprio corpo, prostituindo-se com os marinheiros. Na Cidade Santa, no meio da multidão, tentou entrar na Igreja do Santo Sepulcro, mas uma força estranha não lhe permitiu entrar e escutou uma voz que lhe dizia que não era digna de passar porque vivia em pecado. Nesse momento, compreendeu que não podia fazê-lo e, arrependida, ajoelhou-se diante de Nossa Senhora e prometeu que se entrasse ao templo santo, deixaria a vida de pecado para se dedicar à oração. Tentou entrar de novo e conseguiu. Ali chorou por muito tempo e pediu perdão por seus pecados.Depois disto, Maria decidiu cumprir sua promessa e se retirou ao deserto, onde levou uma vida de intensa oração e amizade com Deus. Mas esse tempo não foi tão fácil para ela, já que durante 17 anos foi tentada a continuar com a vida de antes, todavia, confiando no amor de Nossa Senhora, ela obtinha forças para resistir.Muito tempo depois, o abade Zósimo a encontrou ali e levou-lhe à comunhão. Após isto, combinaram para ver-se algum tempo depois para que Maria recebesse de novo a comunhão, porém quando o abade Zósimo regressou a encontrou morta, no deserto, uma sexta-feira da paixão.Assim, uma grande pecadora arrependida, com a ajuda de Deus, agora é uma grande Santa. É homenageada em abril e no quinto domingo da quaresma.

Adriana Cubas

Crônica: Já começou a acontecer com vocês?

.....Estávamos as três, como de hábito, papeando na sala de reuniões, quando uma delas pediu à irmã que nos deixasse a sós por alguns minutos, sugeriu que ela fosse pegar um copo d’água para nós. Fiquei surpresa e posta em suspense, na antecipação do segredo que me seria revelado. Por um instante senti até satisfação por ter sido a escolhida para ficar na sala. Quem sabe não ficaria a par de uma rechonchuda fofoca?
.....A irmã se foi e a outra iniciou seu conto. Começou pelo cenário, uma bela chácara no interior de São Paulo, aonde vivia com os pais e os filhos, repleta de árvores frutíferas, um local tão espiritualizado quanto arborizado, ao qual ela realmente havia se apegado. Cogitei se ela pretendia revelar mágoa por eu ter recusado seu convite de visita? Seria isso? Mas sua prosa não revelava rumo claro. Ela alongou-se descrevendo a chácara, cada vez com mais ternura, deixando pender a cabeça para um lado, depois para o outro; olhava para a janela, melancólicamente, como se ali mesmo estivessem as árvores que tanto amava; em certo momento cheguei a suspeitar a formação de uma lágrima no seu olho esquerdo; depois ela olhava de volta para mim, repleta de esperança. Ouvia tudo atentamente, aguardando. Em algum momento, seu tom de voz alcançou coragem e ela começou a explicar que, faz alguns meses, ela dera uma entrada pela chácara, num valor mais do que razoável e...(me veio como um raio, ela falava e eu vi Keller! Ela era Keller, com suas confissões alongadas, da página 348, e eu, que remédio, era o Príncipe Idiota! Estava claro, ela tecia teia para me pedir um empréstimo. Que incrível! Acabara de ler a parte II do livro e a vida me proporcionava esta vivência ao vivo, atualizada!)
.....Voltei à cena, não revelei meu pensamento, talvez somente minha expressão facial tenha se alterado, mesmo contra a minha vontade, já que o fim da prosa eu já tinha em vista. Aproveitei então para saborear sua encenação, o tom que adotou para sua fala, os gestos das mãos, até mesmo a roupa que escolheu usar neste dia - então é assim que as coisas acontecem, pensei. Quando percebi que ela retornava ao tema da beleza da chácara vi que seu embaraço a fazia fraquejar. Lembrei-me que o Príncipe ajudou Keller a atingir seu desfecho. Por pouco não citei Michkin, "Talvez a senhora esteja querendo dinheiro emprestado, não é?" Talvez devesse tê-lo feito. Mas não fiz. Fui má? (notem que essas crises de consciência, de ficar me debatendo sobre o bem e o mal de minhas ações não fazia parte do meu repertório antes do Príncipe Idiota entrar para a minha vida!) Dane-se, não fui má, não sou má (!), deixei-a falar somente pela curiosidade em ver o desenrolar natural da história acontecer, pura curiosidade, nada de maldade!
.....Não demorou muito para ela passar para a relma das desculpas. Desculpou-se antecipadamente pela liberdade que tomou em me trazer este tema, diversas vezes repetiu isso. Eu ouvia. Até que, como se não conseguisse pensar em mais nenhuma disgressão, confessou: "Você teria interesse em assumir a dívida desta chácara?" Claro, imediatamente, ela me disse, que pagaria tudo dentro de um prazo pré-determinado e que a própria chácara serviria de garantia pelo pagamento...(enquanto ela falava, eu pensava na cena de mim, ao lado do oficial de justiça, despejando as boas almas de seu frondoso lar, junto com os pais doentes e os filhos adotivos, todos rumo às ruas da metrópole, coisa absolutamente impensável para qualquer ser humano com consciência)...por fim, ela concluiu que era um negócio absolutamente sem riscos e lançou a pergunta, "O que você acha?"
.....Meu rosto permaneceu impassível enquanto eu pensava na criatividade com a qual ela conseguiu apresentar um negócio que era um barco furado com uma âncora de cem quilos dentro daquela forma maravilhosa. Em seguida, me pus a pensar no que a fez pensar que eu entraria nessa história. Idiotice? Certamente, deve ser essa a impressão que eu a causo. Será que ela não percebia o risco ao qual ela buscava me expor? Quase me ofendi, mas depois lembrei que ser confundida com um idiota não é de todo mal (obrigada Dostoiévski!). Finalmente, pude compreender que em meio ao desespero, o desejo de manter um padrão de vida que não tinha mais condições, o medo de perder o refúgio que a acolhia de uma vida já bastante sofrida, ela simplesmente estava tentando de tudo, atirando para todos os lados, até mesmo o meu. Meus olhos recaíram sobre seus cabelos despenteados com ternura e eu senti dentro de mim essa tal...compaixão.
.....Felizmente, para este propósito, minha condição financeira atual não me permite nem pensar navegar grandes dilemas filantrópicos. Não disponho de dinheiro para emprestar, então a resposta estava já na ponta da língua. Aliás, era tão óbvio isso e ela mesma sabia disso, antes de se aventurar nessa conversa comigo. Sem razão alguma para me sentir culpada, mas mesmo assim com pesar (proveniente da compaixão?), encenei a minha parte da cena. "Você sabe, na minha situação atual..." Estava feito, em menos de dois minutos a resposta negativa estava dada. Ela entendeu, disse que já sabia, mas que resolveu tentar de qualquer forma, afinal, o pior que poderia acontecer era ouvir um "não". Comprometi-me a divulgar fotos da chácara para potenciais investidores em barcos furados, caso conheçam alguém a postos para um suicídio financeiro, façam contato!
.....Sei que, caso semelhante a este, antes da entrada de Michkin na minha vida, jamais ocorrera. Até já recebi alguns pedidos de empréstimos, mas daqueles diretos, tipo: "Fulana, você tem ‘dez pau’ pra em emprestar?" Fiquei assustada – será que o Princípe Michkin é contagioso? Será que sua idiotice pega? Será que a epidemia Michkin se anuncia em São Paulo, irradiando de um foco na Barra Funda! Será que, ao lermos o livro, vamos adquirindo suas expressões e maneirismos, seu jeito tolerante de ser e, logo, aspectos de sua história se infiltram nas nossas? Adaptada? Ou será que é só comigo? Peço-lhes encarecidamente, caros oficineiros, que me respondam com toda a sinceridade – isso já começou a acontecer com vocês!!!!!!!!!!!!

.
Autora: Deborah

A Dança da Morte

The Idiot Fool

Esta imagem faz parte de uma obra de Hans Holbein sobre o macabro chamada "A Dança da Morte" e, foi originalmente publicada em Lyon em 1538. São imagens que parecem cartas de tarô; começam com a criação do mundo, passando por diversos personagens da vida medieval (parece mostrar como cada um se relaciona com a Morte) indo até o Último Julgamento. A atitude do bobo-idiota diante da Morte tem uma diferença marcante: parece tirar um sarro da Morte e ao mesmo tempo que o idiota está com um dedo na boca, segura na outra mão uma espécie de porrete de pano para dar na Morte. Sorrindo para ele, a Morte fica admirada com seus esforços: o conduz através de uma dança tocando uma gaita de fole. O link de onde tirei é este: http://www.godecookery.com/macabre/holdod/holdod.htm

Mariana.

O Cristo Morto, Hans Holbein

"A ideia de estar em Florença e a proximidade dos grandes homens de quem tinha visto os túmulos já me tinham posto numa espécie de extâse. Ali, absorvido na contemplação da beleza sublime¸ aproximei-me dela e como que a toquei. Atingi esse estado de emoção que permite as sensações celestes¸ essas que só as belas-artes e os sentimentos apaixonados podem dar. Ao sair da catedral¸ o coração batia-me com muita força e senti-me esvair¸ tive medo de cair no chão. Tive de me sentar num dos bancos da Praça (...) Precisava da voz de um amigo que partilhasse a minha emoção".

.

Agent Provocateur - O Autor